Numărul 4/2006 al revistei "Familia" a văzut, zilele acestea, lumina tiparului, fiind ilustrat cu imagini de epocă ale oraşului Oradea. Editorialul, intitulat "Oradea cu scriitori maghiari şi români", este semnat de Traian Ştef, red. şef adjunct al publicaţiei. Acest număr apare în cadrul programului "Familia 2006", finanţat de Primăria şi Consiliul local Oradea. În acest număr se regăsesc câteva mărturii ale unor scriitori şi jurnalişti maghiari despre Oradea, o culegere fragmentară, în proză, în care se amestecă mărturia, mărturisirea, povestirea, epica şi jurnalistica, fragmente din construcţii mai mari sau pasaje din presa vremurilor. Textele alese nu au nimic convenţional. Nu sunt nici ocazionale, nici fragmente epopeice. Ele evocă pur şi simplu momente trăite în oraşul de pe Crişul Repdede, întâmplări într-o notă serioasă, dar şi întâmplări care ţin de boema şi farsele scriitoriceşti. Sosirea, la finele lunii martie, în urbea de pe Crişul Repede, a criticului literar Alex Ştefănescu a fost un bun prilej pentru orădeni de a cunoaşte mai bine "Ce s-a întâmplat cu literatura română în timpul comunismului", precum şi "Virtuţile şi servituţile unei istorii a literaturii române contemporane". Paginile consacrate cronicilor literare revin lui Ioan Moldovan şi Marius Miheţ, în vreme ce cronica muzicală şi teatrală aparţin lui Adrian Gagiu şi Mircea Morariu. În cadrul "Salonului de primăvară", lectorul este invitat la un periplu liric oferit de Letiţia Ilea, Romea Cantemir, Vasile Gogea, Viorel Chirilă, Ioan Negru şi Flavius Ardelean. Provocările lansate de colectivul redacţional nu se opresc aici, alte surprize urmând să fie dezvăluite cititorilor în cele aproximativ 130 de pagini.