Galeria Foto Art din Oradea va găzdui, timp de o săptămână, o expoziţie de grafică, realizată de artiştii plastici ai Galeriei Tibor Erno, din Oradea. Vernisajul expoziţiei va avea loc astăzi, 27 septembrie, începând cu ora 18, la care cele două galerii orădene invită toţi iubitorii artei vizuale. Cele 49 de lucrări expuse au fost realizate de artiştii plastici ai Galeriei Tibor Erno. Expoziţia, organizată sub înaltul patronaj al Primăriei Oradea, a fost organizată în cadrul schimburilor de expoziţii dintre cele două galerii orădene, care a permis organizarea şi vernisarea în Galeria Tibor Erno a Salonului Refuzaţilor "Premfoto 2004", în perioada 7-14 septembrie, Salon organizat de Clubul Fotografic Nufărul Oradea. Momentul muzical va fi susţinut de artiştii Cvartetului "Varadinum". Noua expoziţie va rămâne la dispoziţia vizitatorilor până la data de 4 octombrie, în zilele lucrătoare, între orele 8.00-18.00. Intrarea este liberă. Lansare de carte! În cadrul "Toamnei orădene", marţi, 28 septembrie, ora 15.00, la sediul nou al Bibliotecii Judeţene Gheorghe Şincai Bihor, din Piaţa 1 Decembrie, nr.12, va avea loc lansarea unei noi ediţii a poemului "Luceafărul", de Mihai Eminescu, în versiune bilingvă, română şi engleză. Noua traducere, cea de-a cincea în limba engleză, se datorează poetului Johann Josef Soltesz, fost orădean, acum rezident la Frankfurt am Main. Prezentarea cărţii şi a traducătorului va fi făcută de către conf. univ. dr. Constantin Mălinaş, care a îngrijit ediţia şi semnează postfaţa. Volumul, fiind finanţat de către Consiliul Local Oradea, se va distribui gratuit participanţilor. Expoziţie în aer liber Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Bihor organizează, vineri, 8 octombrie, şi sâmbătă, 9 octombrie, tradiţionala expoziţie în aer liber, pe malul Crişului (lângă Statuia lui M. Eminescu). Aceasta va cuprinde lucrările pictorilor amatori, de la Asociaţia Artiştilor Plastici şi Asociaţia Tibor Erno. Expoziţia, care se desfăşoară în cadrul manifestării Toamna Orădeană, va putea fi vizitată între orele 11.00-19.00, iar în caz de vreme nefavorabilă, sub Pasajul Vulturul Negru.