Creditele contractate de populaţie pe termen mediu şi lung au înregistrat, în luna august, ritmuri înalte de creştere, de 13,4% şi respectiv 8,8% (exprimat în lei), ajungându-se la o triplare a volumului faţă de august 2003. După creşterile puternice înregistrate de creditele contractate în monedă străină în lunile iulie şi august, expunerea populaţiei în valută a ajuns să depăşească, în premieră, un miliard de euro. Ritmul de creştere a încetinit totuşi comparativ cu luna iulie, când expansiunea a fost de 23%. De la începutul anului, evoluţia soldului acestor credite a fost sinuoasă, cu scăderi - în ianuarie, februarie şi aprilie - intercalate cu creşteri minore. Creditele pe termen lung (peste trei ani) acordate în valută au ajuns în august la un sold de 26.943 de miliarde de lei (657,1 milioane de euro), de 2,8 ori mai mare comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut. Aceste împrumuturi au înregistrat cea mai rapidă expansiune în luna iunie, cu un ritm de peste 11%. Creditele pe termen scurt în valută au însumat, în august, 1.479 de miliarde de lei (36 de milioane de euro). Principalul risc legat de expansiunea creditelor contractate de populaţie în valută este cel valutar, ratele devenind mai greu de suportat în condiţiile unei deprecieri accentuate a leului.