Sâmbătă, în cadrul manifestărilor dedicate Zilei Europene a Patrimoniului, a avut loc, în Cetatea Oradea, dezvelirea plăcii comemorative de pe Bastionul Bethlen. Placa renascentistă a fost pusă iniţial pe bastion în anul 1627, marcând astfel terminarea construcţiei ultimului bastion al Cetăţii, la comanda principelui Gabriel Bethlen. Placa era în stare de degradare, iar municipalitatea a decis să o restaureze, având sprijinul Fundaţiei pentru Protejarea Monumentelor Istorice din judeţul Bihor.
Lucrările de refacere au durat aproximativ o lună şi jumătate, fiind realizate de către Zoltan Kiss, Istvan Gere şi Fekete Tibor, şi au costat aproximativ 40.000 de lei. Dezvelirea plăcii s-a realizat în prezenţa viceprimarul Biro Rozalia şi a reprezentantei Ordinului Arhitecţilor din România - Filiala Bihor, Angela Lupşea. "Este un eveniment important şi de neuitat în viaţa comunităţii orădene. În acest fel, ne manifestăm respectul faţă de cei care au făcut ceva pentru Oradea", a declarat viceprimarul Biro Rozalia. Placa cu inscripţia comemorativă, realizată în 1627, marchează terminarea construcţiei ultimului bastion al Cetăţii, începută în 1618, la comanda principelui Gabriel Bethlen. Inscripţia redactată în limba latină este un panegiric manierist, îmbogăţit cu metafore mitologice, inspirat din poeziile laudative ale istoricului de curte al principelui, Haportoni Forro Pal, prezentând asemănări evidente cu versurile acestuia despre finalizarea cetăţii orădene, publicate în prefaţa traducerii sale din Quintus Curtius Rufus: Biografia lui Alexandru cel Mare. Deasupra plăcii a fost aşezat blazonul elipsoidal al principelui, acesta însă a dispărut pe la începutul sec. al XIX-lea. Descrierea amănunţită a canonicului Kereszturi Jsef din 1806 face posibilă reconstituirea compoziţiei heraldice: în scutul scartelat apăreau însemnele Regatului Ungar, ale Principatului Transilvaniei, vulturul din stema unuia dintre ducatele sileziene, Oppeln sau Ratibor, iar în mijloc, blazonul familiei Bethlen de Iktar. Traducerea parafrazată a textului este următoarea: "Gabriel al Pannoniei, descendent al lui Hercule, a ridicat din dragoste de ţară aceste ziduri de o tărie gigantică, ce ar întoarce chiar şi soarta marilor războaie mitologice, Troia, Stânca Tarpeiană, Babilon. Astrele răsună de meritele sale, iar numele său divin va fi înscris în stele".