O fetiţă în vârstă de 12 ani, parte a unui grup muzical intitulat 3B Junior, care participa la înregistrarea unei emisiuni de televiziune în Japonia, a intrat în comă după ce a inhalat heliu pentru a-şi modifica vocea.

Medicii cred că fata a suferit un embolism aerian (obstrucţia unui vas de sânge din cauza unei bule de aer, n.r.), afectând circulaţia sângelui spre creier. Numele fetiţei nu a fost dat publicităţii. Deşi incidentul s-a petrecut în 28 ianuarie, fata şi-a revenit din comă abia în seara de 5 februarie. Copilul nu se poate mişca decât foarte puţin şi încă nu poate vorbi clar.Reprezentanţii postului TV Asahi au cerut scuze fetiţei şi familiei acesteia, într-o declaraţie de presă dată publicităţii. Oficialii au spus că recipientul din care fetiţa a inhalat heliu avea inscripţionat un mesaj care preciza că este destinat doar uzului de către adulţi, dar producătorii au ignorat avertismentul. Toru Takeda, reprezentant al televiziunii, a declarat că a amânat anunţarea incidentului motivând că a aşteptat ca fetiţa să-şi revină. Takeda a făcut public nefericitul eveniment după ce doctorii au confirmat îmbunătăţirea stării de sănătate a copilului şi după ce a cerut permisiunea părinţilor. TV Asahi a anunţat că o ancheta internă va avea loc pentru stabilirea vinovaţilor, iar presa locală a informat că poliţia niponă investighează accidentul. Takeda a precizat că emisiunea TV trebuia să fie transmisă pe 24 februarie, dar în prezent se ia în considerare posibilitatea de a nu mai fi difuzată.