Un jurnalist irlandez al cotidianului american New York Times, care a fost răpit sâmbătă în Afganistan, a fost eliberat ieri, datorită unei operaţiuni a forţelor speciale americane în cadrul căreia colegul său afgan a fost ucis de talibani, au anunţat autorităţile locale şi NATO, citate de AFP.

 

Stephen Farrell şi Sultan Munadi au fost răpiţi sâmbătă în provincia Kunduz, din nordul Afganistanului, unde strângeau informaţii despre bombardamentul foarte controversat efectuat de NATO în cadrul căruia au fost ucise zeci de persoane, printre care mai mulţi civili şi talibani. În cursul nopţii "forţe ale ISAF şi afgane au intrat în mai multe locuinţe din Kunduz şi l-au eliberat" pe Stephen Farrell, a declarat un purtător de cuvânt al Forţei Internaţionale de Asistenţă pentru Securitate din cadrul NATO, fără a preciza naţionalitatea militarilor Alianţei. Anterior, guvernatorul provinciei Kunduz, Mohammad Omar, declarase că raidul a fost condus de "un comando al forţelor speciale americane". Potrivit lui Farrell însă, vocile celor care l-au eliberat ar fi fost "britanice". Omar afirmă că jurnalistul afgan a fost ucis "de talibani", în timp ce potrivit New York Times, Farrell pretinde că acesta a căzut în timpul schimburilor de focuri şi nu se poate spune de către cine a fost împuşcat. Munadi, pe care New York Times îl numeşte "translatorul" lui Stephen Farrell, avea 34 de ani şi era tatăl a doi copii.