Ungaria a încercat să calmeze tensiunile dintre Budapesta şi Berlin după declaraţiile lui Viktor Orban care făceau referire la trecutul nazist al Germaniei, subliniind că premierul nu a vizat-o pe cancelarul german Angela Merkel, ci pe rivalul său social-democrat Peer Steinbrück.

"Viktor Orban nu a comentat deloc declaraţiile lui Merkel, ci (a comentat) metafora lui Peer Steinbrück", a declarat luni seara pentru agenţia MTI secretarul de stat adjunct al Ministerului ungar de Externe, Gergely Pröhle. Angela Merkel a anunţat joi, referindu-se la carenţele în materie de stat de drept şi democraţie din Ungaria: "Vom face totul pentru a aduce Ungaria pe drumul cel bun, fără să mergem însă până acolo încât să trimitem cavaleria". Ea i-a răspuns astfel indirect advresarului său în alegerile legislative, Peer Steinbrück, care a evocat posibilitatea de excludere a Ungariei din Uniunea Europeană (UE) şi a folosit termenul de "cavalerie" într-un alt context. Vineri, şeful Guvernului ungar a reacţionat vehement. "Germanii au trimis deja o dată cavaleria, mai precis sub formă de tancuri. Noi le cerem să nu o trimită din nou. Nu a fost o idee bună atunci şi nu a funcţionat", a declarat el pentru postul de radio Kossuth. Ministerul german al Afacerilor Externe a calificat luni aceste declaraţii drept "derapaj regretabil". Ediţia online a revistei germane Der Spiegel a văzut în reacţia lui Viktor Orban o critică la adresa cancelarului Merkel, acuzând-o că foloseşte metode naziste. Guvernul conservator al lui Viktor Orban face obiectul unor critici severe din partea UE din cauza numeroaselor transformări ale instituţiilor democratice ale ţării, considerate ca fiind contrare statului de drept.