Guvernul român apreciază că, prin proiectul de amendare a Legii statutului maghiarilor, majoritatea aspectelor discriminatorii şi extrateritoriale au fost rezolvate, dar consideră necesară continuarea reflecţiei Executivului ungar asupra asupra aspectelor din lege care nu sunt euroconforme. Potrivit unui comunicat remis publicităţii, Guvernul României a luat notă de transmiterea de către Guvernul Republicii Ungare Parlamentului ungar, la data de 29 mai 2003, a celui de-al treilea proiect de amendare a Legii maghiarilor din statele vecine Ungariei. Guvernul României apreciază că majoritatea aspectelor discriminatorii şi extrateritoriale din Legea maghiarilor din statele vecine Ungariei, adoptată la data de 19 iunie 2003 - discriminarea în domeniul circulaţiei forţei de muncă, procedura extrateritorială de acordare a Certificatului ungar, discriminarea în domeniul acordării de facilităţi societăţilor comerciale din statele vecine etc. - au fost rezolvate, prin soluţiile propuse de partea română, pe baza observaţiilor Comisiei de la Veneţia, Comisiei Europene, Înaltului Comisar pentru Minorităţi Naţionale al OSCE, raportorului Erik Jurgens al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, ale statelor vecine, care au avut o poziţie convergentă. Cu toate acestea, Executivul român consideră necesare reflecţia, în continuare, a Guvernului ungar asupra aspectelor din Lege care nu sunt euroconforme, precum şi, ulterior, implicarea activă a forţelor parlamentare ungare, în vederea reglementării corespunzătoare, în conformitate cu recomandările Comisiei Europene şi ale Înaltului Comisar pentru Minorităţi Naţionale al OSCE şi cu propunerile statelor vecine care nu au fost, deocamdată, incluse în proiectul legii de amendare. Totodată, Guvernul României anunţă că va continua eforturile diplomatice pentru înlocuirea certificatelor ungare actuale cu documente moderne, simplificate. "În România, asistenţa financiară prevăzută de Legea maghiarilor din statele vecine Ungariei, precum şi alte facilităţi nu se vor acorda de către statul ungar fără a fi mai întâi convenite în Comisia Mixtă româno-ungară sub formă de recomandări, de aceasta urmând să beneficieze numai şcolile, fără discriminare", precizează comunicatul. Guvernul României apreciază că aspectele legate de Legea statutului maghiarilor din statele vecine Ungariei vor rămâne, în continuare, în atenţia organismelor europene.