Calendar ortodox: Sfinții Apostoli Apelie, Stahie, Amplie, Urban, Aristobul și Narcis

Calendar greco-catolic: Sf. ap. Stahie, Apelie, Amplie, Urban, Aristobul și Narcis, din cei 70; Sf. m. Epimah.

Remember 31 octombrie

1756: Giacomo Casanova reușește să fugă din Palatul Dogilor din Veneția unde a fost închis pentru afront la adresa religiei și a decenței comune.

1864: Nevada a devenit cel de al 36-lea stat al Statelor Unite ale Americii.

1869: La Gara Filaret, are loc inaugurarea cu mare fast a liniei ferate București-Giurgiu, în prezența prim-ministrului. Din Gara Filaret au plecat două garnituri; prima, denumită "Trenul de onoare Michaiu Bravu", condusă de sir John Trevor Barklay, și a doua, "Trenul Dunărea", condusă de Nicolae Tănase, primul mecanic de locomotivă român. (19 octombrie, stil vechi)

1892: Arthur Conan Doyle publică volumul de povestiri Aventurile lui Sherlock Holmes.

1920: Legea privind înființarea școlilor românești de studii superioare la Paris și Roma.

1922: Benito Mussolini devine cel mai tânăr premier din istoria Italiei.

1956: Contraamiralul american G.J.Dufek a devenit primul om care a reușit să aterizeze cu un avion la Polul Sud.

1968: Președintele american Lyndon B. Johnson ordonă încetarea bombardamentelor în nordul Vietnamului.

1984: Indira Gandhi, prim-ministru a Indiei, este asasinată de doi membri din garda sa de corp.

1991: Primele alegeri libere pentru președinție în Zambia.

1998: Începe criza dezarmării din Irak: Irak anunță că nu mai cooperează cu inspectorii ONU.

1999: Un Boeing 767 Egypt Air se prăbușește la aproximativ 100 km după decolare din New York, din cauza unei erori de pilotaj. Toți cei 217 de oameni de la bord sunt uciși.

2003: Mahathir Mohamad a demisionat din funcția de prim-ministru al Malaeziei. El fusese liderul țării timp de peste 22 de ani.

2015: Zborul Metrojet 9268 se prăbușește în centrul Peninsulei Sinai după plecarea de pe Aeroportul International Sharm el-Sheih din Egipt către St. Petersburg, Rusia. Toate cele 224 de persoane aflate la bord au murit. Prăbușirea avionului a fost provocată de o explozie (un atentat) care a avut loc la bordul aparatului de zbor.

2020: Deschiderea aeroportului Berlin-Brandenburg după aproape 10 ani de întârzieri din cauza corupției și a problemelor de construcție a proiectelor.