O explozie s-a produs ieri după-amiază într-o fabrică de reciclare a uleiului din prefectura Chiba, în apropiere de Tokyo, provocând moartea a două persoane şi rănind alte 16.

"Am auzit un bubuit foarte puternic, apoi casa s-a mişcat. Ne-am gândit la un cutremur", a mărturisit o vârstnică, care locuieşte în apropierea fabricii. "În foarte scurt timp, casa s-a răsturnat", a adăugat un vecin. "Prezentăm toate scuzele noastre", au declarat oficiali ai întreprinderii Everclean, care administrează fabrica de reciclare a uleiului, unde s-a produs deflagraţia resimţită la o depărtare de mai mulţi kilometri şi urmată de un incendiu, potrivit mărturiilor şi imaginilor prezentate posturile de televiziune japoneze. Cauza exactă a producerii exploziei nu a fost precizată.