Istoricii de demult au alintat Florenţa numind-o "cetatea cea nobilă, fiica Romei". Aş preciza: fiica nordică a Romei, cu faţa albă, frumoasă, ferită de vipia Sudului, o oază a Artelor Frumoase, o cetate veselă şi fericită; nu degeaba i se spunea în trecut "gli felicissimi Stati", adica "statele cele mai fericite". Florentinul era atenianul de altă dată, liber, iubitor de legi drepte şi de arte frumoase, mândru că limba sa a cucerit întreaga Italie prin Dante şi sonetele lui Petrarca.